Road-trip til Salzburg – Heimart:

Bæredygtig egenproduktion i høj kvalitet

Af Søren Clauding – november 2024

Den fjerneste leverandør har til huse 300 kilometer væk. Så alle materialer fremstilles i nabolaget og har årelang holdbarhed. De kan oven i købet tilpasses mange forskellige anledninger, kvaliteten er i top og er kun marginalt under indflydelse af modetrends.

Salzburger Heimartwerk er en af mange lokale håndværksvirksomheder, der takket være tradition og hårdt arbejde har skabt sig selv en stærk position i lokalsamfundene. Men når man har sin butik liggende på den mest centrale plads i turistbyen Salzburg, har man selvsagt også glæde af de mange tilrejsende. Og forretningsføreren Hildegund Schirlbauer taler foruden tysk og engelsk også lidt dansk. For et par årtier siden opholdt hun sig nemlig i Danmark i fire år, og selvom hendes danske er lidt rustent, er det nok til, at vi kunne gennemføre et interview, hvor vi talte dansk og hun svarede så godt hun kunne på sit lidt rustne dansk plus lidt tysk. Men hatten af for det.

Lyt til Rejseprogrammet, 3. afsnit, del 2 - Hildegund Schirlbauer

Mini-podcast - samtale med Hildegund Schirlbauer, forretningsfører, Salzburger Heimartwerk - på dansk og tysk

---

Nu havde vi ikke selv medbragt en hat, men der var et stort udvalg også af den slags på hylderne. Men det, der i den grad kunne ses i den temmelig store butik på Residenzplatz i Salburg, opført i en tidligere gæstefløj til den daværende Fyrsteærkebiskops gæster, var et næsten overvældende udvalg af folkedragter.

En mere central beliggenhed i Salzburg findes ikke: Residenzplatz 9. 

Trachten, dirndl og lederhosen

Salzburger Heimartwerk har eksisteret siden 1946, og er den førende ”højkvalitets producent” af skræddersyede folkedragter, de såkaldte ”Trachten”, herunder den kendte kvindelige klædedragt, kaldet Dirndl og de karakteristiske læderbukser. Kan man ikke finde et stykke tøj, der passer, tager in-house skrædderiet mål, og så går der ikke længe, før man kan afhente den nye kreation – som naturligvis også kan blive tilsendt, hvis man ikke bor lige rundt om hjørnet.

I alle årene har tøjet været skabt ud fra tre nøgleord: Kvalitet, Autentitet og bæredygtighed. Det sidste handler bl.a. om produktionsprocessen – for hvad er mere bæredygtigt end at fremstille tøj i nærmiljøet, fremfor eksempelvis at få det tilsendt fra Fjernøsten.

Kvaliteten er givet, på den ene side af materialerne, på den anden side af den højt uddannede skrædderkunst, der ligger til grund for den store kollektion. Og det autentiske vidner billederne her på siden om: Der er tale om folkedragter, som man har kendt dem i Tyrol og omegn i århundreder.

Moderne og funktionelle

Men de er dog også stille og roligt henad vejen blevet moderniseret og er ganske funktionelle. Det er da heller ikke ualmindeligt, at se lokalbefolkningen bære en tracht, for de kan ligeså godt indgå i hverdagsgarderoben som den, man tager i brug, når der skal festes.

Er det så billigt, at købe tøj hos Salzburger Heimartwerk? Det kræver en definition på ordet billig. For kvaliteten gør det langtidsholdbart, der kræves ikke ustandselig udskiftning på grund af ændringer i moden, og pænt tøj koster nu engang penge. Man kan få det syet efter mål, man har selv indflydelse på designet, og man har også muligheden for at købe et stykke færdigtøj, som, selvom det hænger på en bøjle, på ingen måde er konfektionssyet.

Og så omfatter viften af egne kollektion bluser, bukser, frakker, ja, egentlig alt indenfor beklædning, også fodtøj. Skulle man være i bekneb derfor, kan man også købe en taske med hjem, såvel som en stok og den hat, vi indledte med at afsløre, at vi ikke havde medbragt.

Her er linket til butikken i Salzburg: